Prevod od "pa sam" do Slovenački


Kako koristiti "pa sam" u rečenicama:

Nisu htjeli reagirati, pa sam to odluèio ja.
Vlada ni ukrepala, zato sem jaz.
Bio sam u blizini, pa sam mislio...
Slučajno sem bil v bližini, pa sem mislil...
Nisam hteo da dozvolim da mi je oduzmu, pa sam... sam zatvorio radnju, zeznuo stvar.
Nočem, da bi mi jo vzeli, pa sem jih prehitel.
Vježbala sam za test, i poželjela èaja, pa sam stavila na kuhanje lonac s vodom i zaboravila ga.
Moja hči jih ima 14, ni še spolno aktivna. Ne boste šarili po njej.
Imao sam ju, ali sam se naljutio pa sam ju bacio u tvoje dvorište.
Imel sem jo, ampak mogoče sem jo iz besa vrgel na vaš vrt.
Nisu htjeli ništa poduzeti, pa sam ja to odluèio.
vlada ni ukrepala zato sem jaz.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Jaz sem jemala xanax in effexor, pa sem tudi nehala.
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
Bi namesto tega šla z mano kaj prigriznit?
lzvini, ponela me pesma, pa sam prestao da te slušam.
Oprosti, pesem me je pritegnila, zato te nisem poslušal.
Svratio sam do tebe i tvoj muž je otvorio, pa sam odlučio da odem.
Oglasil sem se. Tvoj mož je odprl, zato sem raje šel.
Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
V želji, da bi me ljubila, sem igral, da sem boljši.
Ispalo je da su to iscepani deliæi papira, pa sam pokušao da ih sastavim.
Bili so kosci papirja. Zlepil sem jih skupaj.
Bilo je nekih stvari u tvom ormaru bez nalepnica,...pa sam to sve bacila na gomilu i zapalila u dvorištu.
Za nas je komentiral revolucionarno očetovo inovacijo.
Elejn je rekla ništa fensi, pa sam ti poslala nešto neupadljivo.
Elaine ni hotela nič nobel, zato sem izbrala praktičnega.
Pa sam pomislila, znate šta, počeću od veza.
Pomislila sem torej, veš kaj, začela bom s povezanostjo.
Pa sam joj dodeljivala listu za listom i jednog dana sam joj dala listu "10 stvari koje je do sada trebalo da naučim."
Zato sem ji naložila pisanje enega seznama za drugim in nekega dne je morala napisat seznam "10 stvari, ki bi jih do zdaj morala znati."
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
A še vedno me je skrbelo, zato sem rekel: "Veš kaj, tega ne bom naredil".
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
To je bilo v Tampi, na Floridi, zato sem rekel: "Zimska oblačila, ki jih na Floridi ne potrebujem."
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
In verjemite mi, imel je vse stereotipe, ki si jih lahko predstavljate - sedenje s prekrižanimi nogami na tleh, kadilo, zeliščni čaj, vegetarijanci, cel paket. Toda moja mama je hodila tja in zanimalo me je, zato sem šel z njo.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Zadnja stvar, ki sem si jo želela, je bila zapustiti New York in svojo sanjsko službo, a mislila sem, da se za svojo sorodno dušo žrtvuješ. Pristala sem in pustila svojo službo in s Connorjem sva skupaj zapustila Manhattan.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Zame je bilo zelo nenavadno izkusiti kakršnokoli bolečino, zato sem si mislila: "V redu, začela bom s svojo dnevno rutino."
Preterao sam. Pa sam morao da se vratim unazad.
Šel sem predaleč. Zato sem moral narediti korak nazaj.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
Zato sem splaniral in se odločil, da bom moral delati nekako takole.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Ko sem bral vsa ta pisma, sem imel malo razodetje - menim, da ne-odlašalci ne obstajajo.
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
Res sem bil jezen nanje in si mislil, v redu, jim bom napisal res ostro elektronsko pismo, v čemer sem kar dober.
Pa sam odgovorio na mejl rečima: "Ja bukvalno jedva čekam!!!"
Zato sem jim odgovoril in napisal: "Dobesedno komaj čakam!!!"
(Smeh) Zanimalo me je, pak, to koliko su zastupljeni ovi ekstremi, pa sam ispitao preko 30000 ljudi iz raznih grana industrije širom svetskih kultura.
(Smeh) Zanimalo pa me je, kako pogosti so ti ekstremi in sem anketiral več kot 30.000 ljudi v različnih panogah, različnih kultur po svetu.
Pa sam se zapitao, dakle, ako davaoci daju najgore rezultate, ko daje najbolje rezultate?
Vprašal sem se torej, če so dajalci najslabši pri delu, kateri so najboljši?
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
(Smeh) Vedno sem predvideval, da so prijetni ljudje dajalci in neprijetni ljudje jemalci.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moja žena je menila, da je to zelo žaljivo, in se je usedla na vsak sedež v stanovanju. Zato sem velik del leta preživel stoje, dokler si nisem kupil lastnega stola, ki sem ga nosil s seboj.
pa sam pomislio: „Zar ne bi bilo sjajno kada bih imao sopstveni skelet dodoa?”
In sem si mislil, ali ne bi bilo super, če bi imel svoje lastno dodovo okostje?
Nikada ne dajte više informacija." Pa sam tako rekla, "Da".
Ne dajaj dodatnih informacij." (smeh) Tako sem odvrnila: "Ja."
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
tako da sem porabil celo uro z iskanjem pravih kavbojk, in potem odšel iz trgovine z najbolje prilegajočimi hlačami, kar sem jih kdaj imel.
0.63487219810486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?